Абулькасім Фірдоусі

Найкраща дружина з усіх у світі дружин Та, якій чоловік і в старості полонений.

Не старайся недоречно.

Лише в розумі щастя, біда без нього, Лише розум - багатство, потреба без нього.

Є таємниця двох, але таємниці немає у трьох, І всім відома таємниця чотирьох.

Дар найвищий із усіх, що послав нам Ізед, Наш розум, — гідний бути першим оспіваним. Порятунок у ньому, розрада в ньому У земному нашому житті та у світі іншому. Лише в розумі щастя, біда без нього, Лише розум - багатство, потреба без нього. Доки розум у темряві, повік Відради душі не знайде людина.

Ти розумом вникни глибше, зрозумій, Що означає для нас називатися людьми.

Такий закон палацу, де править зло: То ти в сідлі, то на тобі сідло.

Відомо всім, що жінки язик Узди не знає і базікати звик.

Все у світі покриється пилом забуття, Лише двоє не знають ні смерті, ні тління: Лише справа героя та мова мудреця Проходять століття, не знаючи кінця.

Не вколовшись шипами, троянди не зірвеш.