Перейти до основного вмісту
Б Балачки

Архіпелаг ГУЛАГ (Архипелаг ГУЛАГ)

Опис

Архіпела́г ГУЛА́Г (рос. Архипелаг ГУЛАГ, Архіпєлаґ ҐУЛАҐ) — книга російського письменника Олександра Солженіцина про примусову працю у Радянському союзі та мережу концентраційних таборів. Тритомна книга складається здебільшого з наративу, зібраного зі свідчень очевидців й дослідницького матеріалу, а також із власного досвіду автора, котрий був в'язнем виправно-трудових таборів.

Продавщиця, приймаючи товар від експедитора, записувала його на газетному листі, іншого паперу не було. Число шматків мила припало на лоб товариша Сталіна. 58-а, 10 років.
Оригінал

Продавщица, принимая товар от экспедитора, записывала его на газетном листе, другой бумаги не было. Число кусков мыла пришлось на лоб товарища Сталина. 58-я, 10 лет.

Автор:
Олександр Ісайович Солженіцин
Архіпелаг ГУЛАГ (Архипелаг ГУЛАГ)
Категорія Сумні цитати
Переглянути
Пам’ять — це єдина заначка, де можна тримати написане, де можна проносити його крізь обшуки і етапи. Звільнена від тяжкості метушливих непотрібних знань, пам'ять арештанта вражає місткістю і може все розширюватися. Ми мало віримо в нашу пам’ять!
Оригінал

Память — это единственная заначка, где можно держать написанное, где можно проносить его сквозь обыски и этапы. Освобожденная от тяжести суетливых ненужных знаний, память арестанта поражает емкостью и может все расширяться. Мы мало верим в нашу память!

Автор:
Олександр Ісайович Солженіцин
Архіпелаг ГУЛАГ (Архипелаг ГУЛАГ)
Переглянути
Необмежена влада в руках обмежених людей завжди призводить до жорстокості.
Оригінал

Неограниченная власть в руках ограниченных людей всегда приводит к жестокости.

Автор:
Олександр Ісайович Солженіцин
Архіпелаг ГУЛАГ (Архипелаг ГУЛАГ)
Категорія Іронічні цитати
Переглянути
Ніхто з людей нічого не знає наперед. І найбільша біда може осягнути людину в найкращому місці, і найбільше щастя розшукає його — в найпоганішому.
Автор:
Олександр Ісайович Солженіцин
Архіпелаг ГУЛАГ (Архипелаг ГУЛАГ)
Категорія Життєві цитати
Переглянути
Панамський канал завдовжки 80 км будувався 28 років, Суецький завдовжки в 160 км — 10 років, Біломорсько-Балтійський в 227 км — менше 2 років, не хочете?
Оригінал

Панамский канал длиною 80 км строился 28 лет, Суэцкий длиной в 160 км — 10 лет, Беломорско-Балтийский в 227 км — меньше 2 лет, не хотите?

Автор:
Олександр Ісайович Солженіцин
Архіпелаг ГУЛАГ (Архипелаг ГУЛАГ)
Категорія Саркастичні цитати
Переглянути