Вільям Шекспір

Коли розповідь прекрасна в книзі прихована, То нею кожен більше дорожить. Цінніша її застібка золота, Сенс золотий собою охороняючи. (Зовнішня краса ще дорогоцінніше, коли прикриває внутрішню. Книга, золоті застібки якої замикають золотий зміст, набуває особливої ​​поваги.)

... прошу не квапити. Той падає, хто мчить на всю спритність.

Триматися далі від кохання – вірніше! Я чув, що вона лише дух безтілесний, І сміх, і сльози - все в ній швидко.

Я відповідала різкістю на різкість, На слово словом; але тепер я бачу, Що не списом - соломинкою ми б'ємось, Ми тільки слабкістю своєю сильні. Чужу роль грати ми не повинні.

І кину всі блага до твоїх ніг, І за тобою одним піду світом.

Батьки, не вірте більше дочкам, Якими б невинними були їхні звички!

Земля, природи мати, - її ж і могила: Що породила, те й поховала.

О, жінки, вам ім'я – віроломство!

У золотому вікні сходу обличчя своє сонце показало.

Дві одно шановані сім'ї У Вероні, де зустрічають нас події, Ведуть міжусобні бої І не хочуть вгамувати кровопролиття. Один одного люблять діти ватажків, Але їм доля підлаштовує підступи, І загибель їх біля гробових дверей Кладе кінець непримиренної ворожнечі. Їхнє життя, любов і смерть і, крім того, Світ їхніх батьків на їхній могилі На дві години складуть істоту Розігруваної перед вами були. Помилостивіше до слабкостей пера - Їх згладити постарається гра.