Омар Хайям

До щік її добратися — ніжних троянд? Спочатку в серці тисячі скал!

Не личить добрих людей ображати, Не личить, як хижак у пустелі, гарчати. Не розумно похвалятися здобутим багатством, Не личить за звання себе шанувати.

Благородні люди, люблячи один одного , Бачать горе інших, забувають себе. Якщо честі та блиску дзеркал ти бажаєш, - Не заздри іншим, - і полюблять тебе.

Май друзів поменше, не розширюй їхнє коло. І пам'ятай: краще близький, вдалині живий друг. Окинь спокійним поглядом усіх, хто сидить довкола. У кому ти бачив опору, ворога побачиш раптом.

О жорстоке небо, безжалісний Бог! Ти ще ніколи не допоміг нікому. Якщо бачиш, що серце обгорнуте горем, - Ти негайно ще додаєш опік.

Замість злата і перлів з бурштином Ми інше багатство собі оберемо: Скинь убрання, прикрий своє тіло старим, Але і в жалюгідних лахміттях залишся царем!

Океан, що з крапель, великий. З порошинок складається материк. Твій прихід та догляд не має значення. Просто муха у вікно залетіла на мить.

Тільки суть, як гідно чоловіків, говори, Лише відповідаючи – слів пан – говори. Юшка два, а мова дана одна не випадково - Двічі слухай і раз лише один говори!

Ніколи не йди назад. Повертатися вже немає сенсу. Навіть якщо там ті самі очі, в яких тонули думки. Навіть якщо тягне туди, де ще було так мило, не йди ти туди ніколи, забудь назавжди, що було. Ті ж люди у минулому живуть, що любити обіцяли завжди. Якщо ти згадав це — забудь, не йди ти туди ніколи. Не вір їм, вони чужі. Адже колись пішли від тебе. Вони віру в душі вбили, у кохання, у людей і в себе. Живи просто тим, що живеш і хоч життя схоже на пекло, дивись тільки вперед, ніколи не йди назад.

Немов вітер у степу, мов у річці вода, День пройшов — і назад не прийде ніколи. Будемо жити, о подруга моя, справжнім! Жаль про минуле — не варто.