Хобіт, або Туди і назад

Бійте чарки та пляшки, Бійте крихке скло! Паліть пробки, гнить вилки Більбо Беггінсу на зло! Вмочіть в жир серветки, Іскромсайті їх ножем! На підлогу викиньте недоїдки І залийте їх вином! Кочергою посуд сміливо Скрошіть у порошок, Якщо що залишилося цілим – Киньте у смітник! Бійте тендітне скло Більбо Беггінсу на зло!

— Значить, пророцтва стародавніх пісень по—своєму справдилися! – сказав Більбо. — Звичайно! – відповів Гендальф. — А чому вони не повинні здійснитися? Ти ж не перестав вірити у пророцтва лише тому, що сам допомагав їх здійснити?