Даніель Штайн, перекладач

Знаєш, ти маєш рацію - важко жити в сім'ї без розуміння. Але справа в тому, що це процес взаємний, вони не розуміють тебе, а ти не розумієш їх. Загалом у нашому світі з розумінням великі проблеми: за великим рахунком, ніхто нікого не розуміє. Я б навіть сказав, що людина дуже часто не розуміє саму себе...

... крім Біблії та Нового Завіту є ще одна книга, яку теж треба вміти читати, - це книга життя кожної окремої людини.

Я, розумієш, атеїст. Мене ніколи релігія не цікавила і бог не цікавив! І всі ці розмови є бог, немає бога. В одних є докази того, що є бог, в інших — що ні. А на мене, шість мільйонів закопаних у землю євреїв найголовніший доказ, що немає жодного бога.

Я занурений у смуток і гіркоту. Зазвичай я не знаю, що такий настрій, це занадто велика розкіш для зайнятої людини мати настрій.

Добре вам, атеїстам. Єдиний захід усьому — власне сумління.

Ми приречені люди. Ті, хто залишається, завжди почуваються винними перед тими, хто пішов.

Жінки у коханні майже завжди жертви. Жінки більше страждають від кохання. Може, вони більше одержують.

Чесно кажучи, ти потрапив у моє хворе місце — все життя я про це думаю: чому світ сповнений нерозуміння? На всіх рівнях! Літні люди не розуміють молодь, а молодь - старих, один одного не розуміють сусіди, вчителі та учні, начальники і підлеглі, держави не розуміють свої народи, а народи - своїх правителів. Немає розуміння між класами — це Карл Маркс вигадав, що одні класи повинні ненавидіти інші. Все це навіть у тих випадках, коли люди говорять однією мовою! А коли на різних? Як один народ може зрозуміти інший? От і ненавидять одне одного від нерозуміння!

... тільки внутрішньо вільна людина може і сама посміятися з себе, й іншим дати з себе посміятися.

... людина стоїть у центрі, не Бог. Бога ніхто не бачив. У людині треба бачити Бога.