Гамлет

Хто поселяв у народах страх, Перед ким дихати тільки сміли, Великий цезар - нині порох, І їм замазують щілини.

Тобою вибраних, випробуваних друзів зв'яжи з собою, як обручем сталевим, Але не мозоль долоні, першим зустрічним Даючи руку.

Подарунок нам не милий, коли полюбить той, хто подарував.

Як часто нас рятувала сліпота, Де далекоглядність тільки підводила.

Тримай далі думку від мови, а необдуману думку від дій.

Де сміх, там плач. Вони дружніші за всіх. Легко сміється плач І плаче сміх.

Якого диявола люди ніби мене товчуть між небом і землею!

О, жінки, вам ім'я – віроломство!

Дивіться, з яким брудом ви мене змішали. Ви збираєтесь грати на мені. Ви приписуєте знання моїх клапанів. Ви впевнені, що вичавите з мене голос моєї таємниці. Ви уявляєте, що всі мої ноти знизу догори вам відкриті. А ця маленька річ навмисне пристосована для гри, у неї чудовий тон, і тим не менше ви не можете змусити її говорити. Що ж ви думаєте, зі мною це легше, ніж із флейтою? Оголосіть мене будь-яким інструментом, ви можете засмутити мене, але грати на мені не можна.

Якщо це божевілля, то ньому є система.