Гра Джералда

На звороті листівки була лише розмита марка штату Арізона та коротке повідомлення, що Рут вступила до громади лесбіянок. Ця новина не здивувала Джесс. Вона навіть пораділа про себе, що її стара приятелька - така дратівлива і разом з тим надзвичайно мила - нарешті змогла знайти у великій мозаїці життя осередок, що підходить для її скельця - хитромудрого скельця нетривіальної форми і забарвлення.

Людині, яка пережила справжню трагедію, не потрібна нічия жалість. Жаль цінується дешево. Вся жалість світу не варта і ламаного гроша.

У той день Джессі зрозуміла, що всередині неї - колодязь, і вода в ньому отруєна. І коли Вільям посміявся з неї, він опустив туди відро, яке повернулося повне слизової піни і всякої болотної живності. Вона ненавиділа брата за це. Напевно, тому вона його й ударила. Він змусив її зазирнути у себе. І те, що вона там побачила, налякало її. І ось тепер, стільки років по тому, ця темна глибина лякала її як і раніше... лякала і розлючувала її.

Навіть не сумнівайся, що таке цілком можливо. При світлі дня люди зазвичай почуваються в безпеці від привидів, упирів та живих мерців. Та й уночі, якщо ти не один, теж боятися нічого. Але якщо ти один, у темряві... вони тут як тут. Коли ти один у темряві, ти перетворюєшся на відчинені двері ; і якщо ти покличеш на допомогу, Джессі, хто знає, що за жахливі істоти можуть відгукнутися на твій поклик? Хто знає, що бачили ті, хто зустрічав смерть на самоті? І цілком імовірно, деякі з них померли від страху, і не важливо, що було записано в їхньому свідоцтві про смерть.

Лапуля, вся річ у тобі. Ти, як і раніше, вважаєш, що такого маленького нещасного пиріжка, як ти, ніколи нічого не вийде.

Джессі завжди, скільки вона себе пам'ятала, чула голоси у голові. Вона ні крапельки не сумнівалася, що таке буває у всіх, просто не всі про це говорять - так само, як не говорять про походи в сортир. Загалом, вона чула голоси, з якими їй було затишно, як у улюблених домашніх тапках, і добре, як у компанії близьких друзів.

Вміння вижити не передбачає ввічливих вибачень.

Джессі не могла читати його думки - для того, щоб читати людину як книгу, треба прожити з нею набагато більше, ніж сімнадцять років, - але зазвичай вона розбиралася в його настроях і більш-менш точно знала, що в неї на думці.

Є речі, які намертво врізаються на згадку ; вони присмоктуються до людини, як злісні п'явки, яких не віддерти жодними силами.

Мені здається, більшість чоловіків саме так і ставляться до розумових здібностей жінок: що жінки теж вміють думати, ось тільки їхні думки схожі на марення тяжкохворого на крайній стадії малярії.