Лорд Катлер Беккет

- У мене є чарівний компас, який вкаже шлях. То навіщо мені потрібний ти? — Шлях до найбажанішого... але це не порада Братства, правда? — А що це? - Я. Мертвий.

— Ти привів цих шакалів до нашого порога, негіднику! - Не звинувачуйте Тернера, він був лише знаряддям у руках зрадника. Якщо хочете побачити найбільшого архітектора, погляньте ліворуч. - Мої руки чисті! Фігурально.

- Ти з глузду з'їхав! — І слава богу, нормальний не пішов би на таке.

Цей світ перестав бути вашим, Джонсе!

- Каперська грамота. Цей папір рівносильний помилування. Джек набуде свободи. Стане капером на службі Англії. — Щоб Джек оцінив царську службу як свободу? Ось уже казки. — Свобода… Джек Горобець — вигляд, що вимирає. Світ все тісніший, білих плям на карті все менше. Джек має знайти місце у світі чи… загинути. Ваші долі схожі, містер Тернер.

— Ви теж вважаєте, що борг, честь і решта нісенітниці більше не в честі в цьому світі? - А що в честі? — Одні лише гроші. Влада. Могутність.

— Хіба ти здатен таке провернути? - Вбити мене ти можеш, а от ображати не смій! Хто я по-твоєму?... Капітан Джек Горобець!

Все нематеріальне стало раптом несуттєвим.