Чарльз Буковський

Добре, коли є куди піти, коли все погано.

Вона була приємніша за грудневу засмагу, гарнішу за шістку білих коней, що скачали по низькому зеленіючим пагорбі. Такі думки прийшли йому на думку. Вони почали завдавати йому болю. Він поспішно втік. Але двері зачинив дуже тихо.

Мої особисті справи залишалися так само погані і безпросвітні, що й раніше. Можна сказати, вони були такими від дня народження. З однією різницею — тепер я міг час від часу випивати, хоч і не стільки, скільки хотілося б. Випивка допомагала мені хоча б на якийсь час позбутися відчуття вічної розгубленості та абсолютної непотрібності. Все, до чого б я не торкався, здавалося мені вульгарним і порожнім.

Кляті баби. Розумом їх зрозуміти.

Мені подобалося бути п'яним. Я зрозумів, що полюблю пияцтво назавжди. Воно відволікало від реальності, а якщо мені вдасться відволікатися від цієї очевидності якнайчастіше, можливо, я і врятуюсь від неї, не дозволю вповзти в мене.

Я відчуваю, як все моє тіло огортає біль. Це як друга шкіра. Вмів би я скидати цю шкіру, як змія.

Буковськи плакав у дешевих нічліжках, Буковськи не вміє одягатися, Буковськи не вміє розмовляти, Буковськи боїться жінок, у Буковськи слабкий шлунок... Буковськи не воював. Буковськи старий і вже сорок п'ять років не запускав паперового змія ; Якби Буковськи мавпою, його б узаший вигнали з племені... Зате Буковськи дуже акуратно блює і при мені ніколи не заснув на підлогу. Як бачите, я таки наділений деяким шармом.

Пекло таке, яким ти його влаштуєш.

Боротися з життєвими лихами та перемагати завдяки міцному сімейному тилу. Він свято вірив у це. Візьміть сім'ю, підмішайте в неї віру в Бога, приправте ароматом почуття Батьківщини, додайте десятигодинний робочий день і отримайте те, що потрібно, — осередок суспільства.

Можна опинитися на самому дні, після чого, напевно, знайдеться нове.