Михайло Євграфович Салтиков-Щедрін

Оскільки карасі ні в цензуру своїх думок не уявляють, ні на ділянці не прописують, то в політичній неблагонадійності їх ніхто не підозрює.

Якщо людина, що зробила на свою користь відчуження на суму в кілька мільйонів рублів, стане згодом навіть меценатом і побудує мармуровий палаццо, в якому зосередить всі чудеса науки і мистецтва, то його все-таки не можна назвати майстерним громадським діячем, а слід назвати лише майстерним шахраєм..

Слухай, дурна порода! Їдять хіба«за що»? Хіба тому їдять, що хочуть стратити? Їдять тому, що їсти хочеться — тільки й годі. І ти, чай їж. Не дарма носом в мулі риєшся, а черепашок виловлюєш. Їм, мушлям жити хочеться.

Історія лише найвідмінніші кровопролиття цінує, а про малих згадує з обплюванням.

Карась із йоржом сперечався. Карась казав, що можна на світі однією правдою прожити, а йорж стверджував, що не можна так обійтися, щоб не злукавити.

Без перших чотирьох правил арифметики награбований видобуток поділити не можна.

Сороке-білобоке, благо злодійка вона, ключі від скарбниці доручили.

У молодого піскаря розуму палата була. Почав він цим розумом розкидати і бачить: куди не обернеться — скрізь йому матюки. Навколо у воді всі великі риби плавають, а він менший; всяка риба його ковтнути може, а він нікого ковтнути не може.

Розумний кредитор допомагає боржнику вийти зі стиснутих обставин і винагороду за свою розумність отримує свій обов'язок. Нерозумний кредитор садить боржника в острог або безперервно січе його й у винагороду нічого не отримує. Розсудивши таким чином, глупівці стали чекати, чи всі кредитори не зробляться розумними? І чекають до цього дня.

І точно: не встигли мужики озирнутися, а Топтигін уже тут. Прибіг він на воєводство рано-вранці, в самий Михайлів день, і зараз же вирішив:«Бути назавтра кровопролиття». Що змусило його прийняти таке рішення — невідомо: бо він, власне, не був злим, а так, худоба.