Перейти до основного вмісту

Життя в борг (Geborgtes Leben)

Опис

<b>Життя в борг</b> (оригін. Geborgtes Leben) — роман німецького письменника <u>Еріха Марії Ремарка</u>. Під цією назвою публікувався в 1959 році в гамбурзькому журналі "Kristall", перед виходом окремого видання в 1961 році. Ремарк змінив назву на "<u>Небо не знає фаворитів</u>" (ньому. Der Himmel kennt keine Gnstlinge), однак у українському перекладі традиційно зберігається перший варіант назви, оскільки він був зроблений Л. Б. Чорною в 1960 році по журнальному тексту.

Все на світі містить у собі свою протилежність, ніщо не може без неї існувати, як світло без тіні, як правда без брехні, як ілюзія без реальності, всі ці поняття не тільки пов'язані один з одним, а й невіддільні один від одного.
Категорія Мудрі цитати
Переглянути