правда

Природа все врахувала та зважила. Ви, легковажні стрілки, Не порушуйте рівноваги І не даремно тисніть на курки.

Протягом усього життя ми робимо висновки, ґрунтуючись на особистому досвіді, проте жоден з них майже ніколи не має відношення ні до того, що ми є насправді, ні до наших намірів.

Хтось скаже, що цей потяг поверховий, — неправда, немає нічого глибшого; ви готові на все; ви миритеся з недоліками, прощаєте недосконалості, навіть шукаєте їх, не втомлюючись захоплюватися. Адже по-справжньому приваблюють лише слабкості.

Переклад віршів неможливий без жертв та замін. Визначити метод перекладу даного майстра означає перш за все визначити, чим він жертвує і що замінює.

- Але, Маргарет, - сказав Бекінге, повністю помінявши свій задумливий тон на галантність, - ніхто не повірить, що у вас такий дорослий син. Ви виглядаєте набагато молодше за свої роки… свіжі як дівчина. — Любий лорде, не тішіть настільки безсоромно старій жінці.

Адже я не хотів, щоб тобі було боляче. Ти сам побажав, щоб я приручив тебе.

— Ти гадаєш, я забув? Мабуть, все ще ридаєш, коли бачиш по телевізору Рональда Макдональда! — Зате я не боюсь літати! — Літаки падають! - А клоуни вбивають!

Мені вірити хочеться, що серце не іграшка Зламати його навряд чи можна раптом! Мені вірити хочеться, що чисте це полум'я, Який у глибині її горить, Весь біль свій один переболить, І перетопить найтяжкий камінь!

- Кажуть, ти набираєш команду. — Раз про це стільки кажуть, мабуть, так і є.

Коли щирі почуття, ти не можеш просто відвернутися.